Lucas Verzola

Lucas Verzola nasceu em São Paulo em 1988. É autor de Infelizes à sua maneira (Incompleta, no prelo); A última cabra (Reformatório, 2019); de Em conflito com a lei (Reformatório, 2016), vencedor do ProAc 2015 – Governo do Estado de São Paulo, na modalidade “criação literária – prosa”; e de São Paulo depois de horas (Patuá, 2014), pré-selecionado pelo Prêmio SESC de Literatura 2014 na categoria contos.

Formado em Direito pela USP, onde também cursou História, é especialista em direito penal e processual penal, e assessor no gabinete da vice-presidência do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo. Anteriormente, passou pela Folha de S.Paulo e pela Publifolha, tendo atuado como redator, repórter e editor-assistente.

Tem pós-graduação em direção teatral pela Faculdade Paulista de Artes e é um dos fundadores do escritório de roteiros Terceira Margem, especializado em narrativas audiovisuais originais e adaptadas.

Como curador, foi responsável por parte da programação de duas casas da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) – Cadeia Literária (Flip 2019, com as editoras 34, Reformatório, Cousa etc.) e Casa Philos (Flip 2018, com Revista Philos). Em Paraty, também participou de mesas nas casas Paratodxs (2019 e 2022) e Gueto (2022) e na programação da Biblioteca Municipal (2019 e 2022).

Em 2020, foi convidado a integrar a delegação brasileira da Printemps Littéraire Brésilien, nas etapas de Paris (Sorbonne Université) e de Braga (Universidade do Minho), adiadas por conta da pandemia da Covid-19.

Foi um dos selecionados pelo programa de tradução de autores brasileiros contemporâneos ao inglês pela Capitolina Books em parceria com a University College London (UCL), que resultou na publicação bilíngue de um número especial da revista Qorpus, do programa de pós-graduação em estudos da tradução da Universidade Federal de Santa Catarina.

Foi convidado e participou de diversos eventos literários e artísticos como o Benengeli (Semana Internacional de las letras en español), o II Festival Internacional de Artes Gráficas (Finart 2018), o 15º Hora H e a Balada Literária 2019, além de ter integrado a programação de aparelhos culturais públicos e privados, como Biblioteca Mario de Andrade, Instituto Cervantes, Biblioteca Alceu de Amoroso Lima, Casa das Rosas, b_arco, CEU Jaçanã e Tapera Tapera. Como jurado, compôs a comissão do Prêmio Maraã de Poesia de 2019 e 2020.

Tem contos, poemas, críticas e artigos publicados em blogs, revistas e jornais literários, como Suplemento Literário de Minas Gerais, Pessoa, Opiniães, Originais Reprovados, São Paulo Review, About Light, Ruído Manifesto, mallarmargens, Gueto, Vício Velho etc. e integrou as antologias Arara Rara (Editora da UNILA, 2021, Org. Fábio Aristimunho Vargas), POA2502 (independente, 2011, Org. Ana Rüsche, Lilian Aquino Et al.), Patuscada (Patuá, 2016, Org. Eduardo Lacerda) e Hiperconexões Vol. 3 – Sangue e Titânio (Patuá, 2017, Org. Luiz Bras).

Sobre seus livros e projetos (ver abaixo), há matérias em jornais, blogs, portais, suplementos culturais e revistas de alcance nacional, como Folha de S. Paulo, Estadão, Bravo!, Quatro cinco um, Band News, Ponte, A Tribuna e A Nova crítica, além de leituras positivas de professores universitários.

Participa como mediador de clube de leitura do Projeto de Remição da Pena pela Leitura, realizado pela Companhia das Letras em parceria com a Funap, coordenando discussões nos moldes “clube do livro” com detentos no Estado de São Paulo.

Atua também como mediador, editor, revisor e preparador freelancer, e na produção de eventos culturais e com leitura crítica, além de ministrar cursos e oficinas literárias.

É consultor do selo literário Cachalote, joint-venture da Lavoura com a editora Aboio voltado à edição e publicação de literatura lusófona contemporânea.

E-mail para contato: verzola.lucas@gmail.com


na mídia

sobre a obra e outros projetos:

“60 anos de O Jogo da Amarelinha”, depoimento ao programa Arte1 em Movimento, do canal Arte1:
https://www.youtube.com/watch?v=DKSkQcteXws&t=2s

“O oráculo Cortázar”, por Cassiano Viana, com depoimento de Lucas Verzola, na Quatro Cinco Um:
https://www.quatrocincoum.com.br/br/artigos/literatura/o-oraculo-de-cortazar

“5 livros de ficção sobre funcionários públicos e vida burocrática, no jornal Nexo:
https://www.nexojornal.com.br/estante/favoritos/2022/11/12/5-livros-lucas-verzola

“Translating out of breath”, por Bárbara Ehler, sobre o processo de tradução do conto “Fôlego” para o inglês:
http://qorpuspget.paginas.ufsc.br/files/2021/03/Translating-out-of-breath_Barbara-Ehler.pdf

Resenha de A última cabra, por Alexandre Kovacs, no blog Mundo de K:
https://www.mundodek.com/2021/03/lucas-verzola-ultima-cabra.html

“De Cabeceira: Gabriela Mayer fala do livro A última cabra“, na Band News FM:
https://bandnewsfm.band.uol.com.br/2020/09/25/de-cabeceira-gabriela-mayer-fala-do-livro-a-ultima-cabra-obra-de-um-escritor-paulistano-contemporaneo/

Impressões sobre A última cabra, por Alê Willer, no podcast Rapidão:
https://anchor.fm/rapidao/episodes/176—A-ltima-Cabra—Rapido-Livros-e-HQs-17092020-ejoh5n

A última cabra como recomendação de leitura pela escritora Morgana Kretzmann, na seção Vê Só, da RevistaRia:
https://www.revistaria.net/ve-so-edicao-5/

“Eu sou escritor porque foi inevitável”: Lucas Verzola fala sobre a união dos mundos jurídico e literário, no site Brazilian Publishers (em português):
https://brazilianpublishers.com.br/noticias/lucas-verzola-brazilian-publishers

“I am a writer because it was inevitable”: Lucas Verzola talks about the fusion of legal and literary worlds, no site Brazilian Publishers (in English):
https://brazilianpublishers.com.br/en/noticias-en/lucas-verzola-brazilian-authors/

Nova geração de autores brasileiros conquista a crítica e esquenta o audiovisual; conheça quatro nomes, no site Brazilian Publishers (em português):
https://brazilianpublishers.com.br/noticias/nova-geracao-de-autores-brasileiros-conquista-a-critica-e-esquenta-o-audiovisual-conheca-quatro-nomes/

New generation of Brazilian writers is acclaimed by critics and stirs up the film industry; get to know four of them, no site Brazilian Publishers (in English):
https://brazilianpublishers.com.br/en/noticias-en/new-generation-of-brazilian-writers/

Resenha de A última cabra, por Caio Augusto Leite, na coluna “As armas secretas”, da revista Ruído Manifesto:
http://ruidomanifesto.org/enquanto-os-tigres-nao-vem-por-caio-augusto-leite/

Resenha de A última cabra, por Leopoldo Cavalcante, no perfil “O resenhador”:
https://www.instagram.com/p/B9x0Qz-D6Vc/

Participação no episódio 6, da segunda temporada, do podcast Põe na Estante, sobre a obra Um Exu em Nova York, de Cidinha da Silva:
https://www.b9.com.br/shows/poenaestante/um-exu-em-nova-york-de-cidinha-da-silva/ ou

Resenha de A última cabra, por Gabriela Mayer, do Põe na Estante:
https://www.instagram.com/p/B6ygddcD3B2/?igshid=12n0j5c78j6m9

A última cabra na lista das 10 melhores leituras de 2019 dos Cadernos de Leituras, de Carlos Castelo, na revista Bravo!:
https://medium.com/revista-bravo/cadernos-de-leituras-adb443d9be38

Leitura de Em conflito com a lei, por Leopoldo Cavalcante, no Blog do Resenhador:
https://www.focus.jor.br/blog-do-resenhador/em-conflito-com-a-lei-uma-crianca-bate-em-um-funcionario-publico-no-livro-de-lucas-verzola/

A última cabra na lista “Os melhores livros de 2019”, na revista Quatro cinco um:
https://www.quatrocincoum.com.br/br/noticias/l/os-melhores-livros-de-2019

A última cabra na lista “Os 40 melhores livros de 2019”, na revista Philos:

Resenha de A última cabra, por Maya Falks, no blog Bibliofilia Cotidiana:
https://bibliofiliacotidiana.wordpress.com/2019/11/14/decadencias/

Resenha de A última cabra, por Luigi Ricciardi, no blog Acrópole Revisitada:
https://acropolerevisitada.wordpress.com/2019/09/27/a-ultima-cabra-lucas-verzola/

Leitura de Regina Dalcastagnè de A última cabra:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2393278154327072&set=a.1392466377741593

Comentários sobre A última cabra, por Whisner Fraga, do canal Acontece nos livros:
https://www.youtube.com/watch?v=LiEk-xrevXg

Leitura de Júlio Pimentel Pinto de A última cabra:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2339232909492929&set=a.588765091206395

Comentários sobre A última cabra, por Carlos Castelo, da Bravo!:
https://medium.com/revista-bravo/cadernos-de-leituras-191065277fc1

Resenha de A última cabra, por Sérgio Tavares, no blog A nova crítica:
https://anovacritica.wordpress.com/2019/03/20/manipulacoes-da-forma-breve/

Resenha de Em conflito com a lei, por Eduardo A. A. Almeida, no site Arte faz parte:
http://www.artefazparte.com/2019/01/dica-de-livro-em-conflito-com-lei.html

6 livros que tiramos da fila em 2018, pelo Coletivo Discórdia:
https://medium.com/disc%C3%B3rdia/5-livros-que-tiramos-da-fila-em-2018-479028c19ca5

Entrevista para o projeto Como eu escrevo:

Leitura de Em conflito com a lei, por Arnaldo Afonso, no Estadão:
http://emais.estadao.com.br/blogs/sarau-luau-e-o-escambau/as-cancoes-politicas-de-marcio-policastro-o-livro-porrada-de-lucas-verzola-e-o-santo-de-casa-programa-legal-no-radio-de-santos/

Leituras marcantes em 2017, por Alfredo Monte, no site Musa Rara:
http://www.musarara.com.br/leituras-marcantes-de-2017

Resenha de Em conflito com a lei, por Brenda Bellani, no site Sobre Livros e Traduções:

Resenha de Em conflito com a lei, por Alfredo Monte, no jornal A Tribuna, de Santos, republicada no blog Monte de Leituras:
https://armonte.wordpress.com/2017/12/19/destaque-do-blog-em-conflito-com-a-lei-de-lucas-verzola/

Resenha de Em conflito com a lei, por Sérgio Tavares, no blog A nova crítica:
https://anovacritica.wordpress.com/2017/07/01/vozes-de-uma-infancia-corrompida/

Entrevista para Fernando Andrade, do portal Ambrosia:
http://ambrosia.com.br/entrevistas/tres-perguntas-lucas-versola-autor-de-em-conflito-com-lei/

Site especial do livro Em conflito com a lei:
https://emconflito.weebly.com/

Resenha de São Paulo Depois de Horas, por Antônio Ramos da Silva, do site Leio e dou pitaco:
http://leioedoupitaco.blogspot.com.br/2016/07/resenha-sao-paulo-depois-de-horas-de.html

Resenha de São Paulo Depois de Horas, por Andreï Ribas, do site Amálgama:
https://web.archive.org/web/20151018084535/https://www.revistaamalgama.com.br/06/2015/sao-paulo-depois-de-horas-lucas-verzola/

notícias sobre a participação em eventos e outras menções:

“Carreira Literária: Conheça 7 Escritores Brasileiros Contemporâneos”, no Escrita Selvagem:
https://escritaselvagem.com.br/carreira-literaria/conheca-7-escritores-brasileiros-contemporaneos/

“Dia do Livro: saiba quem são os 7 novos autores brasileiros que você precisa conhecer”, no Start/Youse:
https://start.youse.com.br/dia-a-dia/dia-do-livro-saiba-quem-sao-os-7-novos-autores-brasileiros-que-voce-precisa-conhecer

Participação no terceiro encontro do ciclo sobre o centenário de João Cabral de Melo Neto, denominado “Museu de tudo & Sevilha andando: o apreço pelo real e a incursão pela memória como construções poéticas”, na Livraria Cultura:

“Museu de tudo & Sevilha andando: o apreço pelo real e a incursão pela memória como construções poéticas”, sobre evento mediado por Lucas Verzola na Livraria Cultura, no Estadão:
https://emais.estadao.com.br/blogs/sarau-luau-e-o-escambau/tem-doces-tardes-na-zl-samba-para-os-bambas-em-suzano-verao-sem-censura-em-sp-e-o-livro-lindo-sonho-delirante-lsd/

“Cárcere e literatura: Mulheres encarceradas publicam livro de poesias em SP, sobre evento mediado por Lucas Verzola na Biblioteca Municipal Mario de Andrade”, na Ponte:
https://ponte.org/carcere-e-literatura-mulheres-encarceradas-publicam-livro-de-poesias-em-sp/

“Em Paraty, Casa Paratodxs homenageia Chico Buarque”, sobre a participação de Lucas Verzola com Paulo Lins e André Balbo na FLIP 2019, no Publishnews:
https://www.publishnews.com.br/materias/2019/07/05/em-paraty-casa-paratodxs-homenageia-chico-buarque

“Editoras ocupam ex-cadeia de Paraty”, sobre a participação da Lavoura na FLIP 2019, no Estadão:

“Formação gratuita de tradutores”, em Notícias em Português (UK):

“Clube de Tradução”, na Istoé:
https://istoe.com.br/clube-de-traducao/

“Brazilian Translation Club”, na Babel – Estadão:
https://cultura.estadao.com.br/blogs/babel/babel-alain-de-botton-vem-ao-brasil-para-lancar-livro-sobre-grandes-pensadores/

Participação no recital de 15 anos do Hora H, em homenagem a Haroldo de Campos, na Casa das Rosas:
http://casadasrosas.org.br/agenda/1542-hora-h-2018

“40 Anos de Um copo de Cólera”, na Ilustríssima – Folha de S.Paulo:
https://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2018/10/seminario-sobre-arte-e-descolonizacao-festival-de-danca-e-mais-5-dicas.shtml

“Flip 2018: Escritores convidados da Casa Philos indicam livros”, na Estante Virtual:

“Som e Poesia na Merceria”, no blog do Arnaldo Afonso – Estadão:
https://emais.estadao.com.br/blogs/sarau-luau-e-o-escambau/humanos-o-filme-terra-em-transe-o-show-carauari-o-sarau-e-o-que-dizem-os-umbigos-ao-daniel-marques/

“Palestra no evento ‘A literatura como ferramenta socioeducativa'”, no Centro Universitário Salesiano de São Paulo:
http://jornalwebdigital.blogspot.com/2017/03/clube-da-leitura-apresenta-literatura.html

“Lucas Verzola lança o livro ‘São Paulo Depois de Horas'”, na Mônica Bergamo – Folha de S.Paulo:
https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrada/197507-monica-bergamo.shtml

produção artística e intelectual:

Conto “Mensagem achada fora de uma garrafa”, no portal Deus Ateu:
https://deusateucombr.wordpress.com/2023/01/02/mensagem-achada-fora-de-uma-garrafa-um-conto-de-lucas-verzola-com-ilustracoes-de-fernanda-moreira-e-junior-santos/

Conto “Lalo, o menino do lado”, na revista Opiniães:
https://www.revistas.usp.br/opiniaes/article/view/198846/189690

Posfácio do romance Luminol, de Carla Piazzi, pela editora Incompleta:
https://incompleta.com.br/produto/luminol/

Conto “O presente”, na revista Pessoa:

“Gasping”, tradução de Bárbara Ehler para o conto “Fôlego”, na revista Qorpus (UFSC):
http://qorpuspget.paginas.ufsc.br/files/2021/03/Gasping_Lucas-Verzola-translated-by-Barbara-Ehler.pdf

Conto “Chuva no carro”, na revista Philos:

Poema sem título [“ruptura”], na revista Vício Velho:
https://viciovelho.com/2019/09/05/6659/

“Gulp”, tradução do conto “Fôlego”, por Bárbara Ehler, no blog da Capitolina Books:

Conto “Antes da colheita”, no Suplemento Literário de Minas Gerais, págs. 29-30:
https://issuu.com/suplementoliterariodeminasgerais/docs/sl_1380_-_web

Dois contos do projeto Álbum de Família, na revista Philos:

Conto “catavento”, na revista Ruído Manifesto:
http://ruidomanifesto.org/um-conto-de-lucas-verzola/

Texto de orelha da obra Eu queria que este livro tivesse orelhas (Oito e Meio, 2018), de André Balbo:
http://www.oitoemeio.com.br/loja/oito-e-meio/eu-queria-que-este-livro-tivesse-orelhas/

Conto “Procedimento”, na revista Gueto:

Participação no blog O poema do poeta, de Marcelo Labes:
https://opoemadopoeta.wordpress.com/2018/03/13/andre-balbo-lucas-verzola/

Ensaio fotográfico “Uma tarde na Mooca”, para o projeto About Light:
https://aboutlightblog.wordpress.com/2018/01/04/ensaio-uma-tarde-na-mooca-de-lucas-verzola/

Conto “Sandra”, no blog da Editora Reformatório:
https://blogdareformatorio.wordpress.com/2017/12/24/sandra/

Conto “Ronilson de Freitas”, para o projeto About Light:
https://aboutlightblog.wordpress.com/2017/12/18/lucas-verzola-escreve-sobre-uma-foto-de-seu-album-de-familia/

Crítica do livro Flor de Algodão, de Santana Filho, para o portal São Paulo Review:

Conto “A consulta”, no blog da Editora Reformatório:
https://blogdareformatorio.wordpress.com/2017/07/26/a-consulta/

Conto “Audiência de Apresentação”, na revista Gueto:

Dois fragmentos inéditos, na edição piloto da revista Lavoura:
https://view.publitas.com/revista-lavoura/lavoura_1/page/7

Conto “Fôlego”, na revista Mallarmargens:
http://www.mallarmargens.com/2015/02/folego-lucas-verzola.html

Conto “Sobre cigarros e John Coltrane”, na revista Originais Reprovados:
https://issuu.com/originaisreprovados/docs/or8_issu